GoO que costuma ser perguntadoWhat people usually ask
Se a sua dúvida não estiver aqui, escreva para gopt@ogravata.com. If your question is not here, write to gopt@ogravata.com.
A ferramentaThe tool
A triagem é mesmo gratuita?Is the check really free?
É. Você responde às perguntas e recebe o resultado sem pagar nada e sem cartão. Só o relatório detalhado é pago, e custa US$ 9,90, uma única vez.Yes. You answer the questions and get the result without paying and without a card. Only the detailed report is paid, at US$ 9.90, once.
Quanto tempo leva?How long does it take?
Cerca de três minutos. São entre onze e treze perguntas, dependendo da sua situação. Quem tem renda de trabalho remoto responde umas, quem vai abrir empresa responde outras.About three minutes. It is between eleven and thirteen questions depending on your situation. Someone with remote-work income answers one set, someone opening a company answers another.
Preciso de documentos à mão?Do I need documents at hand?
Não para a triagem gratuita. As perguntas são sobre coisas que você sabe de cabeça: de onde vem a sua renda, quanto entra por mês, quem viaja com você.Not for the free check. The questions are about things you know off the top of your head: where your income comes from, how much comes in monthly, who travels with you.
Por que o e-mail é obrigatório?Why is the email required?
Porque o resultado segue também por e-mail, para você não o perder ao fechar a página. E, se comprar o relatório, é por ali que chega o link.Because the result is also emailed to you, so you don't lose it when you close the page. And if you buy the report, that is where the link arrives.
O relatórioThe report
O que vem no relatório que não vem no resultado gratuito?What is in the report that is not in the free result?
O resultado gratuito diz qual via corresponde ao seu caso e quantos pontos precisam de atenção. O relatório mostra quais são: requisito a requisito, o que a lei exige, o que você declarou, se cumpre, e o que muda ao resolver cada pendência.The free result tells you which route fits your case and how many points need attention. The report shows what they are: requirement by requirement, what the law demands, what you declared, whether it is met, and what changes once each pending item is resolved.
Como recebo o relatório?How do I receive the report?
Por e-mail, como um link para uma página. Ela abre no celular ou no computador e tem um botão para guardar em PDF. Guarde o link: é o seu acesso permanente.By email, as a link to a page. It opens on mobile or desktop and has a button to save it as a PDF. Keep the link: it is your permanent access.
Posso pedir reembolso?Can I ask for a refund?
Escreva para gopt@ogravata.com. Se o relatório não foi entregue, ou se houve erro na análise das respostas que você deu, devolvemos o valor.Write to gopt@ogravata.com. If the report was not delivered, or if there was an error in analysing the answers you gave, we refund it.
E se eu errar uma resposta?What if I answer something wrong?
Refaça a triagem. Como é gratuita, não há custo em recomeçar. O relatório é gerado a partir das respostas daquela sessão.Run the check again. It is free, so there is no cost in starting over. The report is generated from the answers in that session.
ElegibilidadeEligibility
E se eu não me enquadrar em nenhuma via?What if no route fits me?
A triagem diz isso de graça, e aponta a categoria que parece corresponder ao seu caso — trabalho subordinado, reagrupamento familiar, estudo — mesmo quando está fora do alcance desta ferramenta.The check tells you that for free, and points to the category that appears to match your case — employed work, family reunification, study — even when it is outside this tool's scope.
Tenho antecedentes criminais. Estou eliminado?I have a criminal record. Am I ruled out?
Não automaticamente. A lei determina a recusa quando o crime seja punível em Portugal com pena privativa de liberdade superior a um ano. O critério é a moldura penal portuguesa, não a pena aplicada no seu país. Isso exige análise individual, que esta ferramenta não faz.Not automatically. The law requires refusal where the offence is punishable in Portugal by a custodial sentence exceeding one year. The criterion is the Portuguese sentencing range, not the sentence applied in your country. That requires individual analysis, which this tool does not do.
Já fiquei em Portugal além do prazo. Ainda posso pedir?I overstayed in Portugal. Can I still apply?
Depende. A lei prevê recusa a quem entrou ou permaneceu ilegalmente, verificando-se a situação do artigo 144.º, ou seja, quando corre prazo de interdição. Fora desse prazo, o caso não está necessariamente perdido. É um ponto que exige verificar datas concretas.It depends. The law provides for refusal of anyone who entered or stayed unlawfully, where the situation in Article 144 applies, that is, while a ban period is running. Outside that period, the case is not necessarily lost. This point requires checking specific dates.
Tenho renda de trabalho remoto. Posso pedir o D7?I have remote-work income. Can I apply for the D7?
Não. O D7 é para quem vive de rendimentos próprios — pensão, aluguéis, dividendos. Renda de trabalho remoto é renda ativa, e a via correspondente é o D8. É o erro mais comum e mais caro de quem tenta sozinho.No. The D7 is for people living on their own income — pension, rent, dividends. Remote-work income is active income, and the matching route is the D8. It is the commonest and costliest mistake made by people applying alone.
Os meus clientes são portugueses. Serve o D8?My clients are Portuguese. Does the D8 work?
Não. O D8 exige que a atividade seja prestada a pessoas ou empresas com domicílio ou sede fora de Portugal. Com clientes ou empregador portugueses, o caminho é outro.No. The D8 requires the activity to be performed for individuals or companies domiciled or established outside Portugal. With Portuguese clients or an employer, the route is a different one.
A lei e as fontesThe law and sources
De onde vêm os requisitos usados aqui?Where do the requirements used here come from?
Da Lei n.º 23/2007 no texto consolidado, com as alterações da Lei n.º 61/2025 e da Lei n.º 62/2026, e das listas documentais publicadas pelos próprios postos consulares e pelo Portal de Vistos do MNE.From Law no. 23/2007 in its consolidated text, as amended by Law no. 61/2025 and Law no. 62/2026, and from the document lists published by the consular posts themselves and by the MNE Visa Portal.
E se a lei mudar depois de eu receber o relatório?What if the law changes after I get my report?
O relatório traz a data da legislação em que se baseia. Como a lei mudou duas vezes em onze meses, essa data é parte da informação. Um relatório de hoje diz o que valia hoje.The report carries the date of the legislation it relies on. As the law changed twice in eleven months, that date is part of the information. A report issued today states what applied today.
Os valores mudam?Do the figures change?
Sim. Os limiares de renda estão indexados ao salário mínimo nacional, fixado em €920 para 2026. Quando ele sobe, sobem todos os outros.Yes. The income thresholds are indexed to the national minimum wage, set at €920 for 2026. When it rises, all the others rise with it.
Isto substitui um advogado?Does this replace a lawyer?
Não. É uma análise automatizada, baseada apenas no que você responde. Não constitui parecer jurídico e não pondera circunstâncias que você não declarou. Serve para você chegar a essa conversa sabendo em que via se enquadra e o que lhe falta.No. It is an automated analysis based solely on what you answer. It does not constitute legal advice and does not weigh circumstances you did not declare. It exists so you reach that conversation knowing which route fits you and what you are missing.
Dados e pagamentoData and payment
O que acontece com os meus dados?What happens to my data?
Ficam guardados para emitir o seu relatório e para você poder voltar a ele pelo link. Não são vendidos nem partilhados com terceiros.They are kept to issue your report and so you can return to it via the link. They are not sold or shared with third parties.
O pagamento é seguro?Is payment secure?
O pagamento é processado pelo Stripe. Os dados do cartão não passam por este site nem ficam guardados connosco.Payment is processed by Stripe. Card details do not pass through this site and are not stored by us.
Posso pagar de qualquer país?Can I pay from any country?
O checkout aceita cartões internacionais. Se o seu banco recusar transações internacionais, é preciso autorizá-las antes. A restrição é do banco, não do site.The checkout accepts international cards. If your bank blocks international transactions, you need to authorise them first. The restriction is the bank's, not the site's.
Quem tem impedimento também paga?Does someone with an impediment still pay?
Não. Se a triagem encontrar um impedimento legal, o relatório não é oferecido. Não faz sentido vender uma análise a quem já sabemos que não tem caminho neste momento.No. If the check finds a legal impediment, the report is not offered. There is no sense in selling an analysis to someone we already know has no route at this time.
Ainda não sabe por onde começar?Still unsure where to start?
A triagem é gratuita e leva três minutos. No fim você sabe qual via corresponde ao seu caso. The check is free and takes three minutes. At the end you know which route fits your case.
Começar a triagemStart the check